중요한 회의나 클라이언트 미팅 중 갑자기 화장실을 가야 하거나 급한 용무로 자리를 비워야 할 때가 있습니다. 이때 "I want to go to the bathroom" 같은 직설적인 표현 대신, 회의 흐름을 깨지 않으면서도 세련되게 양해를 구하는 비즈니스 매너 영어 패턴 3가지를 소개합니다.
※ 이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다.
1. 정중한 양해 구하기: "Do you mind if I step out...?"
'Step out'은 '잠시 나갔다 오다'라는 뉘앙스를 주어, 긴 부재가 아님을 암시하는 세련된 비즈니스 용어입니다.
- 패턴: Do you mind if I step out for a moment (to [사유])?
- 활용 예시:
- Do you mind if I step out for a moment? I'll be right back.
- (잠시 자리를 비워도 될까요? 금방 돌아오겠습니다.)
- Do you mind if I step out for a moment to use the restroom?
- (잠시 화장실에 다녀와도 될까요?)
2. 흐름을 끊지 않는 배려: "Please continue without me."
자신이 자리를 비우더라도 회의를 멈추지 말고 진행해달라는 배려를 덧붙이는 표현입니다. 팀워크와 전문성을 동시에 보여줄 수 있습니다.
- 패턴: May I step out briefly? Please continue without me.
- 활용 예시:
- Excuse me, may I step out briefly? Please continue without me; I'll catch up later.
- (실례합니다, 잠깐 나가봐도 될까요? 저 없이 계속 진행해 주세요. 나중에 내용을 확인하겠습니다.)
- May I step out briefly to take a quick call? Please go on.
- (잠시 전화를 받으러 나가도 될까요? 계속 진행해 주세요.)
3. 간결하고 단호한 복귀 약속: "I'll be right back."
동료들과의 캐주얼한 회의나 진행 속도가 빠를 때, 간결하게 상황을 전달하고 복귀 의사를 밝히는 방식입니다.
- 패턴: I'll be right back; please carry on.
- 활용 예시:
- I'll be right back; please carry on without me.
- (곧 돌아올게요. 저 없이 계속 진행해 주세요.)
- I need to step out for a minute. I'll be right back.
- (잠시 나가봐야 할 것 같아요. 금방 오겠습니다.)
📊 상황별 적절한 단어 선택 가이드
비즈니스 현장에서는 단어 하나가 인상을 결정합니다. 아래 표를 참고하여 상황에 맞는 단어를 선택하세요.
| 구분 | 추천 표현 (Professional) | 피해야 할 표현 (Too Direct) | 비고 |
| 장소 | Restroom | Bathroom, Toilet | Restroom이 가장 격식 있는 표현 |
| 행동 | Step out | Leave, Go out | '잠시' 비운다는 느낌 강조 |
| 요청 | May I / Do you mind | Can I | 상대의 허락/양해를 구하는 공손함 |
| 진행 | Carry on / Go on | Keep talking | 세련된 '진행' 요청 표현 |
🔍 네이티브 비즈니스 매너 포인트
- 직설적인 표현 지양: "I need to pee"나 "I'm going to the toilet"은 비즈니스 상황에서 매우 부적절합니다. 사유를 굳이 밝히지 않아도 되는 상황이라면 **"I need to step out for a moment"**만으로도 충분합니다.
- 비언어적 소통 활용: 만약 자신이 발표자가 아니고 회의가 매우 진지하게 진행 중이라면, 옆 사람에게 작게 속삭이거나 가벼운 목례 후 조용히 나가는 것이 더 매너 있을 때도 있습니다.
- 복귀 후 매너: 자리에 돌아온 뒤에는 가볍게 고개를 숙여 목례하거나, 쉬는 시간에 "Thanks for waiting" 또는 **"I've caught up with the notes"**라고 언급해 주는 것이 좋습니다.
마치며
회의 중 자리를 비우는 것은 누구에게나 일어날 수 있는 일입니다. 중요한 것은 당황하지 않고 오늘 배운 패턴들을 활용해 정중하게 양해를 구하는 태도입니다. 작은 영어 한마디로 여러분의 비즈니스 품격을 한 단계 높여보세요!
추가로 궁금한 비즈니스 매너나 상황별 영어 표현이 있다면 댓글로 남겨주세요.
✨ 이 글과 딱 맞는 추천템
19,800원
쿠팡에서 최저가 보기 >
반응형
'소소한 잉글리쉬' 카테고리의 다른 글
| 어린이집 등원 지각 영어: 'Sorry' 대신 품격 있는 사과 표현 3가지 (1) | 2026.02.07 |
|---|---|
| 해외여행 식당 영어: 알레르기 정중하고 확실하게 말하는 법 3가지 (0) | 2026.02.07 |
| 아직도 회사 단톡 탈퇴 고민? 교과서엔 없는 3문장으로 당당히 (0) | 2026.02.04 |
| 비즈니스 영어: 회식 자리 술 거절, 정중하고 세련되게 말하는 3가지 패턴 (0) | 2026.02.03 |
| 아직도 교과서식 칭찬? 상사 칭찬 영어 3문장으로 세련되게 (0) | 2026.02.02 |